Föredrag om Joel Petterssons språk och dialektskatten i Lemland

Ralf Svenblad om Joel Petterssons språk och dialektskatten i Lemland.

Föredrag med anledning av den nyutkomna boken ”Ordbok till Joel Petterssons teaterstycken” av Ralf Svenblad.

Konstnären och pjäsförfattaren Joel Petterssons språk har bildat underlag för ordboken. Joel Pettersson-kännaren
Ralf Svenblad har renskrivit 35 stycken Joel Pettersson-pjäser och har citat ”kommit till insikten att det behövs en ordbok för det här unika materialet”.

Pjäserna är i huvudsak skrivna på den dialekt som talades i Lemland i början av 1900-talet. Joel Pettersson var född och bosatt i Norrby.

”Syftet med boken är tvåfaldigt: att förklara folkmålsorden i teatertexterna och att lyfta fram den dialektskatt man hittar här”, skriver Ralf Svenblad.